A mai napon kezdetét veszi az év egyik legerősebb szuperversenye a hagyományos holland Corus torna. Lékó Péter nagyobb szünet és sajnos sorozatos rossz teljesítmények után talán ezen a versenyen való sikeres szerepléssel újból a világ első 10 sakkozója közé kerülhet.
A 19-es kategóriájú 2719-es élőátlagú A csoport résztvevői: Magnus Carlsen, Viswanathan Anand, Vlagyimir Kramnyik, Vaszilij Ivancsuk, Lékó Péter, Alekszej Shirov, Szergej Karjakin, Leinier Dominguez, Hikaru Nakamura, Nigel Short, Fabiano Caruana, Szergej Tivjakov, Jan Smeets és Loek van Wely. A verseny hagyományos időbeosztású, egy fordulós körverseny. A partik 13:30-kor kezdődnek helyi idő szerint, az utolsó forduló kivételével, ami egy órával hamarabb kerül megrendezésre. Január 20., 25. és 28. lesznek a szünnapok a versenyen.
Péter sorsolása közepesnek mondható. Kramnyikkal sötéttel a második fordulóban találkozik. Ananddal az ötödikben, Carlsennel a tizenkettedikben világossal kerül szembe. Az utolsó forduló azonban most sem szerencsésen alakult, mert Ivancsuk ellen kell kitartania majd sötéttel.
1. forduló
Pontvesztés egy jó megnyitás után. Péter királygyalogos kezdésére Shirov e5-tel válaszolt, majd a Spanyol megnyitás lépéseit láthattuk. Ez már némi bizakodásra adott okot, nagymesterünk jobban evickél ebben a rendszerben, mint a szickóban. Sikerült is meglepni a spanyol nagymestert, mert Péter óráján alig telt el pár perc, míg Shirov már fél óra gondolkodásnál tartott a 10. lépés után.
1. e4 e5 2. Hf3 Hc6 3. Fb5 a6 4. Fa4 Hf6 5. O-O b5 6. Fb3 Fc5 7. a4 Bb8
8. Hxe5! érdekes módon itt ez már újításnak számít ilyen magas szinten. 8…Hxe5 9. d4 Fxd4 10. Vxd4 d6 11. f4 Hc6 12. Vc3 He7 13. Vd3 O-O 14. Hc3 b4 15. e5 Ff5 16. Vxa6
Péter gyalogot nyert a vezérszárnyon. Sötét helyzete nem túl kellemes. Shirov 16…Hd7-el folytatta, pedig szerencsésebb lett volna 16…dxe5 (17. fxe5 Vd4+ 18. Kh1 Hg4 19. He2 Hf2+ =) 17. Bd1 18. He2 Bb6 19. Vc4 Fe6 20. Ve4 Hf6 21. Bxd8 Bxd8! 22. Vf3 Bd1+ 23. Vf1 Bxf1 24. Kxf1 Fxb3 25. cxb3 e4 +=. Világos így is jobban állt volna, de nem annyira, mint a partiban. 17. exd6 bxc3 18. dxe7 Vxe7
19. bxc3? Lékó az előnyös állásban felcserélte a lépést. 19. Vc4-re egyértelműen jobban állt volna. 19…Hc5 20. Vc4 Bfd8 21. Fa2 Fxc2 és sötét a jó helyeken lévő figuráival kiegyenlítette az állást. Olyannyira, hogy világost a rossz állástól csak egy lépés 22. Fa3 mentette volna meg, 22..Ve3+ 23. Kh1 He4 és sötét örökös sakkot tud tartani pár lépés múlva. De sajnos Péter valószínűleg az elrontott lépéssorrenden mérgelődve, nem találta meg és 22. f5-el folytatta és így minőséget vesztett. Következett 22…Fd3 23. f6 gxf6 24. Vg4+ Kh8 25. Fh6 Bg8 26. Vd4 Fxf1 27. Bxf1 Bg6 28. Fe3 Hxa4 29. Ff2 Hb6 30. Fb1 Bg7 31. Be1 Vd6 32. Ff5 Hd5 33. g4 Bgg8 34. c4 Hf4 35. Vxd6 cxd6 36. Fg3 Hh3+ 37. Kg2 Hg5 38. Fxd6 Bb2+ 39. Kg3 Ba8 40. Be3 Kg7 41. h4 He6 42. g5 Baa2 43. gxf6+ Kxf6 44. Fxh7 Be2 45. Bf3+ Kg7 46. Fd3 Be1
Péter nagyon szépen tartotta az állást egészen a 47. lépésig. A sötét futót 47. Fe7 Bd2 48. Ff6+ áthelyezte, pedig a d vonalon vigyázni tudott volna a c gyalogosra. 47. c5-ben több lehetőség rejlett. 48…Kg8 Kg8 49. Kg4 Hc5 50. Ff5 He4 51. Fxe4? a futópár megtartása több esélyt adott volna a remitartásra, például 51. Fe5-el. 51…Bxe4+ 52. Kh5 Rxc4 53. Rg3+ Kf8
És a végső hiba: 54. Fg7+? A futó jó helyen volt f6-on, a sötét király mozgását akadályozta. 54. Rb3 mattraállítás több gondot okozott volna sötétnek, és egyben még kitartott volna. A futólépés után a király kiszabadult és ezzel végleg sötét oldalára billent a mérleg nyelve. Péter a 64. lépésben nyújtott végül kezet ellenfelének. Nagy kár ezért a partiért. Nyerés volt benne és sajnos vereség lett.
Egy parti dőlt el még Lékóékén kívül. Van Wely gyönyörű játékvezetéssel győzte le világossal Shortot. Wely ezen a napon 2700-as szinten játszott.
1. Shirov (1p), 2. Van Wely (1p), 3. Carlsen (0,5p), … 13. Lékó (0p)
2. forduló
Könnyed remi Kramnyik ellen. Lékó Péter könnyedén egyenlített ki a d4-el nyitó Vlagyimir Kramnyik ellen sötéttel. A volt világbajnok a 13. lépésben újított, de Pétert ez nem lepte meg nagyon, sőt nem sokkal később a Vezérindiai védelmű partiban a d gyalogjával ő nyomult be a világossal játszó Kramnyik állásába, majd könnyedén hárította a királya ellen indított támadást. A 33. lépésben lépésismétlés után egyeztek ki a felek a döntetlenben, ahol már nagymesterünk kicsit talán jobban is állt, de az első fordulóbeli veresége miatt nem akart kockáztatni.
A világossal játszók örülhettek ebben a fordulóban. Nakamura Van Welyt, Carslen Semeets-et, Shirov duplázva Caruanát győzte le.
1. Shirov (2p), 2. Nakamura (1,5p), 3. Carlsen (1,5p), … 12. Lékó (0,5p)
3. forduló
Nem sikerült előnyt kihozni Karjakin ellen világossal Lékónak a 3. fordulóban. A Vezérindiai védelem került terítékre és az a változat, ami kétszer is kijött a tavalyi év során két Lékó – Bacrot partiban. Az elsőt a júliusi dortmundi versenyen játszották, ahol a francia játékos nem mozdította el a d gyalogját és Péter sikeresen túljátszotta őt a királyszárnyon. Az augusztusi FIDE Grand Prix-en már javított a francia nagymester és ha nem is korán, de sikerült a d gyalog problémáját megoldania. Karjakin a legegyszerűbb módszereket választotta. Nem tartott világos f5 pontra benyomuló huszárjától. Elsáncolt, majd rögtön meghúzta a tulajdonképpen kiegyenlítő d5 lépést. A figurák gyorsan cserélődtek és a bástyavégjátékban semmi előnye nem maradt világosnak így jogos volt a 36. lépésben a békekötés.
A tegnapi sorozatos világos győzelmek után, most Black is OK napot tartottak a holland városban. Shirov továbbra is szárnyal. Most Tivjakovot múlta felül, igaz a szép gyalognyeréséhez kellett a holland színekben versenyző játékos felelőtlen támadásvezetése. Egy könnyed lépéssel megoldhatta volna a királya védelmét és már ő játszhatott volna nyerésre. A második holland áldozat is körülbelül ugyanígy járt. Smeets gyalogot nyert Ivancsuk ellen, de nem tudta megoldani ő sem a királya védelmét és az ukrán sakkozó szép kombinációval fordította a maga javára a partit. A harmadik holland sakkozó Van Wely is vereséggel fejezte be a 3. fordulót. Gyengén játszotta a bástyavégjátékot Carlsen ellen. Nakamura pedig Shortot győzte le.
1. Shirov (3p), 2. Carlsen (2,5p), 3. Nakamura (2,5p), … 11. Lékó (1p)
4. forduló
Remi a szekundáns ellen. Lékó Péter a Marshall-cselben remizett szekundánsával Lenier Domingezzel. A kubai játékos a 22. lépésben újított az decemberi orosz bajnokságon játszott Szvidler – Grischuk partihoz képest. De ahogy az a parti is, nem sokáig tartott ez sem. Világos ugyan minőséget nyer, de a sötét, de királya védtelenebb helyzete miatt sötét örökös sakkot tud tartani. Nagymesterünk is megtalálta az örökös sakkra vezető folytatást, kevesebb időt is használt föl, mint ellenfele.
Shirov folytatta hihetetlen sorozatát. A mostani áldozata Jan Smeets. Shirov taktikus játékvezetésében nem meglepő a tisztáldozat a királyállás szétrombolására, azonban a mostani nem volt pontos. A holland játékos azonban nem gép és két rosszabb húzása után már kezet kellett nyújtani a spanyol színekben játszó ellenfelének. A nap második győztese Ivancsuk volt. Van Wely nem ismerte végig a megnyitás lépéseit és egy fontos futólépés elmaradása miatt állása pillanatok alatt összeomlott.
1. Shirov (4p), 2. Nakamura (3p), 3. Ivancsuk (3p), … 11. Lékó (1,5p)
5. forduló
Vérszegény remi Ananddal. A világbajnok eddig nem sokat mutatott a versenyen, reménykedtem, hogy ma talán Péter meglepi valamivel, de inkább Pétert lepték meg. A Spanyol megnyitás 9. lépésében Anand ilyen magas szinten még nem megjátszott teljesen logikus lépést húzott. Péter nem gondolkodott sokat, azonban hamar rászánta magát a vezércserére és a leegyszerűsödött állásban nem talált jó tervet. Sötét izolált gyalog gyengeségének problémáját egy túl gyors vezérszárnyi gyaloglépéssel sajnos megoldottuk Anand számára, ezzel az állás teljesen remivé vált. A 28. lépésben fejeztük be a játékot.
Shirov továbbra is pontos. Szegény Van Wely a biztos Angol megnyitást vette elő a biztonság kedvéért. A spanyol színekben játszó pontvadász viszont hozta a stílusát egyből letámadta a holland sakkozót. Wely talán kicsit bátran minőséget áldozott, azután viszont teljesen elveszett az állás nehézségeiben és Shirov újra pontnak örülhetett. Kramnyik megszerezte az első pontját. Sötéttel a múlt fordulóban nagyot hibázó Smeets-et győzte le.
1. Shirov (5p), 2. Nakamura (3,5p), 3. Carlsen (3,5p), … 11. Lékó (2p)
6. forduló
Megvan végre a pont! Lékó Péter világossal bizonyult jobbnak, mint a B csoportból tavaly feljutott ellenfele, a fiatal tehetség Fabiano Caruana. Nagymesterünk megint e4-el nyitott és ismét a Spanyol megnyitás került terítékre. A két sakkozó gyorsan lehúzta a megnyitás lépéseit, majd az olasz nagymester a 16. lépésben érdekes újításra szánta el magát:
16…exd4?! Az eddigi partik során a Hf4-es folytatást választották, amivel világos gyengébb királyállása ellen indultak. Ez az új lépés tisztet ad világosnak 3 gyalogért. Következett 17. Fg5 Ve5 18. Fd5 dxc3 19. Fxc6 cxb2 20. Rb1 Fxf2 21. Rg2.
Caruana itt 21…Bb6-al folytatta, majd Péter a tőle már nagyon várt pontos játékkal először lenyerte a b2 gyalogost, majd az időzavarban levő ellenfele pontatlanságai után még két gyalogot, ami után az olasz nagymester korrekten kezet nyújtott. Érdekes lett volna azonban itt minőséget adni, hogy a vezérszárnyi gyalogtöbblet tényleg kompenzációt jelentsen a tisztért. Következhetett volna 21…Bxb5! 22. Fxb5 Vxb5 23. Fe7 Vb6! még egy minőség 24. Fxf8 Kxf8 25. Ve2 Fd4 26. Bxb2 és világosnak nem látszik igazán jó terve. Igaz azonban, ha nem fogadja el a második minőséget, akkor 24. Vd5!-el folytatva nagy valószínűséggel nyerőesélyei lehettek volna.
Shirov most nem tudott nyerni, igaz közvetlen üldözői sem. Kramnyik viszont egy látszólag már remi állást tovább nyúzott Van Wely ellen és begyűjtötte végül a pontot. Megszerezte első győzelmét az ellenfele nagy hibáját kihasználó Domingez Perez is.
1. Shirov (5,5p), 2. Nakamura (4p), 3. Carlsen (4p), … 8. Lékó (3p)
7. forduló
Könnyed remi Tivjakov ellen. Lékó Péter ellen Szergej Tivjakov a hollandok most a táblázaton legelőrébb szereplő versenyzője a Spanyol megnyitást választotta, de nem ment bele a Péter által jól ismert Marshall változatba, hanem a zártat választotta. De ez sem jelentett gondot nagymesterünknek, könnyedén egyenlített ki és a 31. lépésben már meg is egyeztek a felek lépésismétlés után a remiben.
Nakamura ügyesen navigált a tisztjeivel és túljátszotta a versenyben vezető Shortot. Ivancsuk egy érdekes futókirohanással lepte meg Carlsent, majd egy erős kötésbe került vezérével, amit már nem tudott megoldani így a norvég nagymester könnyedén gyűjtötte be a pontot.
1. Shirov (5,5p), 2. Nakamura (5p), 3. Carlsen (5p), … 8. Lékó (3,5p)
8. forduló
Fontos nyerés Smeets ellen. Lékó Péter egész ponttal folytatta a szereplését a Corus sakktornán. Jan Smeets ellen is e4-el nyitott és az Orosz védelmet kellett valahogy áttörnie, ami sikerült is neki. A felek a 13. lépésig megismételték a tavalyi Lékó – Wang Yue partit. Péter természetesen keresett javítást az akkor döntetlennel végződött partiban és most a következő újítással folytatta:
13. a3 A kínai ellenfele ellen Hd4-et lépett majd a csere után a gyaloggal ütött vissza és nem sikerült előnyt kihoznia. Sötétnek tulajdonképpen annyi a problémája, hogy nehéz eldöntenie merre sáncoljon el. Ha a rövid oldalt választja, akkor nyílt sisakos küzdelem alakulhat ki. Mindkét fél megindulhat a királyok ellen, de világos egy tempónyival előrébb jár a támadásban a h4-es lépése miatt. Ezt elkerülendő a holland nagymester a másik oldalt választotta. Következett 12…a6 13. Hd4 Hxd4 14. Fxd4 Ve7 15. Vf4
15…Fe5? Sötét nem akart duplagyalogot, de ezzel világos malmára hajtja a vizet. 16. Ve4 0-0-0 17. Fxe5 és máris kijött a futólépés hibája. Visszaütni nem lehet, mert világos azonnal Fxa6-al válaszol és amellett, hogy gyalogot nyer még sötét királyállását is meggyengíti. 17…f6 18. Ve3
Szegény Smeets két rossz közül volt kénytelen választani. Ha a d gyaloggal üti a futót, akkor ismét Fxa6 következett volna. A választott 18…fxe5 lépéssel viszont a világos vezér tört be a sötét királyállásba. 19. Va7 Vf7 20. Va8+ Kd7 21. Vxb7 Rb8 22. Vxa6 Vxf2 23. Fc4 Ff5 24. Fd3 Fe6 25. Fc4 Ff5 26. Fb3 Vb6 27. Vxb6 és a vezérszárnyi gyalogtöbblet könnyedén eldönti a játszmát. Smeets ekkor már időzavarral is küzdött, egyre pontatlanabbakat lépett, sőt az időellenőrzés után, talán már minden mindegy alapon elindult a királyával világos állásába, de ezzel csak Péter helyzetét könnyítette meg, aki szépen matthálóba kergette a sötét uralkodót. A 45. lépésben fogadhatta nagymesterünk ellenfele gratulációját. Ismét egy jól vezetett parti Pétertől. A továbbiakban is ilyeneket várunk. Szép volt Peti!
A világossal játszók örülhettek a mostani fordulóban. Péter nyerése mellett Kramnyik a Holland-védelmet választó Nakamurát győzte le könnyedén. Karjakin megszerezte első győzelmét, Short most nem tudta tartani az állást Spanyol megnyitású partiban. Caruana pedig a Skandináv-védelmet választó Tivjakovot győzte le.
1. Shirov (6p), 2. Carlsen (5,5p), 3. Kramnyik (5,5p), … 5. Lékó (4,5p)
9. forduló
Nem számított vereség Van Welytől. Lékó Péter meglepetésre kikapott a az egyik sereghajtó holland nagymestertől Van Welytől. A holland nagymester a biztonságra törekedve az Angol megnyitást választotta. Nagymesterünk egy sündisznószerű állást alakított ki sötéttel. Nem is volt gond, szépen játékba hozta Péter a vezérszárnyi bástyáját is, de rossz döntést hozott a következő állásba:
23…Bxc4? Egyszerűen hihetetlen, hogy Péter miért ment bele ebbe a változatba. Nemcsak gyaloghátránya származott ebből, hanem az ellenfele szabad gyaloghoz jutott az a vonalon. Következett ugyanis 24. Bxc4 Hxc4 25. Vxc4 d5 26. Vxa6 dxe4 27. Fxe4 +- Sötétnek sajnos semmi ellenjátéka nincs. A világos király könnyedén kerül biztonságos helyzetbe. Tulajdonképpen innen csak technika kérdése ilyen szinten ennek a partinak a megnyerése. Ha Wely nem is a leggyorsabb utat, de megtalálta a nyerő lépéseket. Végül a 80. lépésben nyerte meg a partit. Nagy kár ezért a vereségért. Gyenge napot fogott ki Péter.
Kramnyik fantasztikus játékban verte el a világranglistát vezető Carlsent. Gyalogjai feltartóztathatatlanok voltak. Karjakin a megroggyant Nakamurát múlta felül sötéttel. Jan Smeets Caruana ellen szerezte meg az első pontját világossal.
1. Kramnyik (6,5p), 2. Shirov (6,5p), 3. Carlsen (5,5p), … 9. Lékó (4,5p)
10. forduló
Az Aljechin-védelem feltörhetetlen volt. Lékó Péternek nem sikerült rést találnia Nigel Short Aljechin-védelmén. Az angol nagymester hosszú partiban harmadszor játszotta meg ezt a védelmet. Egyszer még régebben 2003-ban, illetve tavaly még a B tornán ugyanitt a Corus versenyen. Akkor sem sikerült ellenfelének feltörnie. Nagymesterünket láthatóan meglepte Short nyitásválasztása. Sokat gondolkozott, de nem talált jó tervet. Ezt a védelmet ilyen magas szinten ritkán vetik be, de azért Péternek kellene lennie a tarsolyában valami meglepetésnek erre világossal mindenképpen.
Megszerezte első pontját a világbajnok. Shirov sötéttel teljesen kiélezte a Spanyol-megnyitású partijukat. Szép áldozattal rombolta szét Anand királyállását, de a nyerő lépést már nem sikerült megtalálnia, később pedig el is vesztette a partit. Carlsen sötéttel múlta fölül Karjakint a Francia-védelmű partiban. Jan Smeets pedig egy rossz cserével pecsételte meg a sorsát Tivjakov ellen.
1. Kramnyik (7p), 2. Carlsen (6,5p), 3. Shirov (6,5p), … 9. Lékó (5p)
11. forduló
Könnyed remi Nakamurával. Lékó Péter meglepően könnyedén remizett az amerikai tehetség Hikaru Nakamurával. Az Angol-megnyitású partiban bástyájával nagymesterünk könnyedén bejutott a második sorra sötéttel és ezzel már meg is volt a remije. A gyors remi miatt így több ideje maradt a fontos Carlsen elleni partijára.
Két világos nyerés jutott erre a fordulóra. Van Wely honfitársát Tivjakovot győzte le kemény csatában. Carlsen támadását pedig Domingez Grünfeld védelem nem bírta ki.
1. Kramnyik (7,5p), 2. Carlsen (7,5p), 3. Shirov (7p), … 9. Lékó (5,5p)
12. forduló
Nem sikerült megszorongatni Carlsent. Lékó Péter ismét remivel folytatta a szereplését a Corus tornán. Ellenfele Magnus Carlsen a 12. lépésben újított a tavalyi Tal-emlékversenyen játszott partijukhoz képest. Most bevállalta, hogy korán elsáncol és terve be is jött. Péter nem talált ugyanis jó tervet. Középen próbálkozott áttöréssel, de ez sötétnek nem okozott problémát. Talán több lehetőség lett volna a királyszárnyon való támadásban. A felek a 33. lépésben egyeztek meg a remiben a nagyon leegyszerűsödött állásban.
Anand eddig nem mutatott sokat ezen a tornán vélhetően már a világbajnoki döntőre tartogatja a jó varijait, de Shirov elleni szerencsés nyerés után egy újabb éllovas is a horgára akadt. Kramnyik Orosz-védelme most nem állta ki a próbát. Az orosz nagymester elég gyengén játszott, már a 18. lépésben szinte elvesztette a partit. Onnantól végig az történt a táblán, amit az indiai nagymester akart. Ez a vereség nagy valószínűség szerint Kramnyik tornagyőzelmébe kerül. A holland nagymesterek mintha összebeszéltek volna. És nem azt találták ki, hogy leremiznek egymással, hanem körbeverik egymást. Tivjakov a 10. fordulóban Smeets-et, Van Wely a tizenegyedikben Tivjakovot, Smeets pedig most Van Welyt verte meg.
1. Carlsen (7p), 2. Kramnyik (7,5p), 3. Shirov (7,5p), … 8. Lékó (6p)
13. forduló
Kramnyik-betegség nélküli utolsó forduló. Lékó meglepően könnyedén hozta a remit Ivancsuk ellen az utolsó fordulóban. Még a torna elején féltem ettől a sötét partitól, de ahogy az ukrán nagymesternek Péternek sem ment annyira jól a sakk ezen a tornán. Egy Beljavszkij – Berkes partit ismételtek a felek. Péter tért el a 2004-ben játszott partitól, ő most a világos futóját g4-re fejlesztette, de ahogy Fecó úgy Péter is könnyedén egyenlített ki és hozta a remit.
Az utolsó forduló általánosságban nem szokott sok izgalmat hozni. Mindössze egy parti dőlt el. Nakamura győzte le világossal Tivjakovot. Smeets nagyon megijedhetett Short áldozatától, mert többször is sima nyerést hagyott ki sötéttel a tisztet áldozó angol nagymester ellen. Shirov fantasztikus játékot produkált Domingez ellen, de szép taktikus játéka csak remire lett volna elegendő, ha az utolsó lépésben nem hibázik óriásit a kubai nagymester. De mivel lépésekor remit ajánlott talán Shirov nem mélyedt bele az állásba és elfogadta azt. Carlsen sikeresen tartotta a remit a jól játszó Caruana ellen, ezzel megnyerte a 2010-es Corus tornát fél ponttal Kramnyik előtt. A harmadik helyen a fantasztikusan kezdő Shirov végzett.
Lékó Péter végül 8. helyen fejezte be a 14 résztvevős tornát 6,5 pontot gyűjtve a 13-ból. Két győzelem és két vereség a 9 remi mellett. Sajnos semmi plusz nem látszódott Peti játékán. Még mindig nincs új dolog a tarsolyba és ez sajnos egyre inkább visszacsúszást fog eredményezni a ranglistán.
(fotók: iLane)
Kimondottan jónak érzem Péter sorsolását. Egyyel többvilágos parti, Anand és Carlsen ellen is világos. Valakivel szemben sötétnek is kell lennie 🙂 (Kramnyik)
Aki világossal kezd, az sötéttel fejezi be (kivéve a 7-es számú), nem tragius, hogy Ivancsukkal sötét.
A Corus-torna szervezői szerencsére nem követték a szuperversenyekre jellemző örületet: a minél magasabb kategória kedvéért 6 résztvevő, 2 forduló.
Klasszikus, 13 forduló, és a rendezők persze saját versenyzőiket is meghívják, (Gab-chi drukkolhat kedvencének) és angolnak is lennie kell különös tekintettel a brit tulajdonosra. És még az ellen sem tiltakoznak a nagyok, hogy 1/2 2 órakor kezdenek, mert így még a napi újság is közölheti az eredményeket. Persze tudjuk, hogy a sakkban már első az internet, az online, de az újságnak is van varázsa.
Ha világossal is veszít, akkor teljesen mindegy a sorsolás. Teljesen magam alatt vagyok, nem tudom mi van Lékó Péterrel. Még shirov is?
Péter sajnos még mindig nem tudja azt a régi jó formáját hozni.. :-((
Régi nagy ellensége vagyok a nevek magyarításának Marx Károly és Verne Gyula óta. A fenti cikkben található nevek három különböző logikát követnek: az eredetileg latin betűkkel irt nevek eredeti formájukban maradtak (pl. Loek Van Wely) a cirill betűsök magyarítva lettek (pl. Alekszej Shirov) egyéb esetben pedig az angol átírást látjuk (pl. az indiai Viswanathan Anand). Mivel a különböző betűket az olvashatóság miatt latin betűkre kell konvertálni és mivel szerintem senki nem akar Nádzsel Sortot látni szerintem ragaszkodni kellene a nemzetközöileg elterjedt angol írásmódhoz.
Az orosz, vagyis nem latin betűvel írt neveket át kell írni a magyar helyesírás szabályai szerint.
Pl. http://www.rejtekhely.ro/modules.php?name=Gyopar&pa=showpage&pid=1127
Az indiaira is kitér a linken a szerző, azt írja a meghonosodott alakot használjuk. Talán nálunk ez az angol átírott változat honosodott meg, szerintem jól jártam el. De nyugodtan írj, ha te máshogy tudod.
Ha szigorúan a helyesírás szabályait nézzük lehet, hogy igazad van, de praktikus szempontok miatt szerintem nem szerencsés. Ha például rá szeretnék keresni Tivjakov-ra, akkor a találatok 99%-rol lemaradok, ha nem tudom, hogy Tiviakov-nak irják. De fordítva is igaz, egy kereső nem fogja megtalálni az oldalad, ha valaki Tiviakov-ot keresi. Szóval ezesetben szerintem a szabályokhoz mereven ragaszkodni a széllel szemben pisilés klasszikus esete.
Teljesen jogos. Nem is gondolnád, hogy mikor elindítottam a Sakkszigetet ezen nem is kevés ideig gondolkodtam. Pont, ahogy leírod. Mi a jobb, a helyesírást betartva írni, vagy keresőoptimalizálni és idetaláltatni az embereket az angolul beírt nevekre is? Végül az első mellett döntöttem, a keresőoptimalizálást meg megcsináltam más módszerekkel. De abban teljesen igazad van így valószínűleg elvesztem azokat alapesetben, akik az orosz neveket angolul keresik. De azért Magyarországon nincs annyira sok sakkoldal, hogy aki sakk témakörében keres az ne találna ide.
Az idegen nevek írása mindig is gondot jelentett a médiában is. Az orosz neveknél egyértelmű a szabály, nekem a kínai neveknél van gondom, ott az angol írást követem. A MEGA bázisnál lehetőség van pl. a Tiv* beírásra.
Jó keresővel mindig eltalálunk a helyes névre.
Most, h Péter a nyerés ízére újra ráérezhetett, jó lenne, ha további étvágya támadna és tovább szedeget(het)ne a tányérjára valamicskét még. 🙂
(A névátírással szerintem Simul helyes, hogy ragaszkodik a kialakult honi gyakorlathoz. A keresők meg, azok dolgozzanak meg a nem kevés reklámbevételeikért, fejlesszenek.)
S. Tiviakov – V. Anand itt ki gyozott nem valalki nem tudja?
[Event „Corus Chess 2010”]
[Site „Wijk aan Zee”]
[Date „2010.01.26”]
[Round „9”]
[White „Tiviakov”]
[Black „Anand”]
[ECO „B22”]
[TimeControl „40/6000+30:20/3000+30:900+30”]
1. e4 c5 2. c3 Nf6 3. e5 Nd5 4. Nf3 Nc6 5. Bc4 Nb6 6. Bb3 d5 7. exd6 Qxd6 8.
O-O c4 9. Bc2 Bg4 10. Qe2 Qe6 11. Qe3 Qxe3 12. fxe3 e5 13. b3 f6 14. Na3 Bxa3
15. Bxa3 O-O-O 16. Rf2 Kc7 17. Nh4 Rd7 18. Kf1 Be6 19. Ke1 Ne7 20. Rb1 Nbc8 21.
g3 Nd6 22. e4 b5 23. Ng2 Nec8 *
Most itt tartanak.. 🙂
mi lett a vege mecsnek?:D
[Event „Corus Chess 2010”]
[Site „Wijk aan Zee”]
[Date „2010.01.26”]
[Round „9”]
[White „Tiviakov”]
[Black „Anand”]
[Result „1/2-1/2”]
1. e4 c5 2. c3 Nf6 3. e5 Nd5 4. Nf3 Nc6 5. Bc4 Nb6 6. Bb3 d5 7. exd6 Qxd6 8.
O-O c4 9. Bc2 Bg4 10. Qe2 Qe6 11. Qe3 Qxe3 12. fxe3 e5 13. b3 f6 14. Na3 Bxa3
15. Bxa3 O-O-O 16. Rf2 Kc7 17. Nh4 Rd7 18. Kf1 Be6 19. Ke1 Ne7 20. Rb1 Nbc8 21.
g3 Nd6 22. e4 b5 23. Ng2 Nec8 24. Ne3 Nb6 25. Bb4 Ra8 26. g4 a5 27. Ba3 Kc6 28.
Nf5 Nxf5 29. gxf5 Bf7 30. Rg2 b4 31. Bc1 cxb3 32. axb3 Bh5 33. Rg3 Kb7 34. Ra1
g6 35. fxg6 Bxg6 36. Rf3 Rd6 37. cxb4 axb4 38. Rxa8 Nxa8 39. d3 Rc6 40. Rf2 Nc7
41. Be3 Nb5 42. Bd1 Nc3 43. Bg4 Rd6 44. Bh6 Rxd3 45. Rxf6 Nxe4 46. Rf3 Rd4 47.
Be3 Rd6 48. h4 Ra6 49. h5 Be8 50. Rf8 Ra1+ 51. Ke2 Bb5+ 52. Kf3 Rf1+ 53. Kxe4
Rxf8 54. Kxe5 Bd3 55. Bc5 Re8+ 56. Kf6 Kc6 57. Bxb4 Rb8 58. Be7 Rxb3 59. Be6
Rb1 60. Bf8 Rf1+ 61. Kg7 Kc7 62. h6 Kd8 63. Bf7
1/2-1/2
Hajrá Lékó,Hajrá Erdős Viktor!!! Sziasztok sporttársak,lassan visszatérek…;-)))))
Helyes, helyes! Fórumra is tessék majd jönni! 🙂
sziasztok!Üdv minden sporttásnak,ujonc vagyok az oldalatokon,remélem sok informácot fogunk megosztani egymással a jövöben.Kezdeném tehát egy számomra igenfontos kérdéssel:-kedves sakktársaim!Hogyan lehet jegyet szerezni a tavaszi,Miskolcon játszodo léko partira.Eddig senki nem mondott érthetö választ.Elöre is köszönöm szépen!
Szia!
Csak annyi az egész, hogy bemész. 🙂 Ha Lékó & versenyre gondolsz az ingyenesen látogatható. De elvileg nem tavasszal, hanem majd nyár elején lesz, szerintem a GP után június elején. De még nem tudok bővebb információt.